Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Gabi85
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Gabi85
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 14 od približno 14
1
49
Izvorni jezik
Kurta kujtojsh prizrenin kujtom edhe mua fjaiet...
Kurta kujtojsh prizrenin kujtom edhe mua fjaiet qe ti thash.
Dovršeni prijevodi
Wenn Du dich an Prizren erinnerst, errinnere dich auch an mich...
423
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
bitte auf dutsch
»naber lan niye aramadın
ianeira_ »kontürüm yoktu valla
belalim78 » daha dün gönderdim ya
ianeira_ »senin gönderdiklerinle diğerini aradım
belalim78 »dalgamı geçiyosun lan benle
ianeira_ »evet laugh.gif
belalim78 »kimsin lan sen huh.gif
ianeira_ »kimim lan ben
belalim78 »ya nicki birinin nickiyle karıştırdım galiba pardon
belalim78 »isim neydi sizin
ianeira_ »hamit
belalim78 »abi yanlışlık oldu pardon ya kız sandım ben seni sweatingbullets.gif
belalim78 »bol şans abi
ianeira_ »eyvallah
Dovršeni prijevodi
bitte auf dutsch
73
Izvorni jezik
Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...
Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da saznam kako se zoves i uzmem broj telefona
Dovršeni prijevodi
Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...
40
Izvorni jezik
Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv
Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv
Dovršeni prijevodi
Weil ich dich liebe bin ich kein Fehler, Ich werde dich lieben solange ich lebe.
196
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
merhaba arkadaşım ali mektubun için çok teşekkür...
merhaba arkadaşım ali
mektubun için çok teşekkür ederim
geçmiş olsun
Almanyaya davetin için teşekkür ederim
ama ne yazık ki gelemeyecegim
bütün hafta boyunca çalışmak zorundayım
telefon numaranı gönderirsen seni araya bilirim
Dovršeni prijevodi
Hallo mein Freund Ali
38
Izvorni jezik
volim tebe i osmjeh tvoj vise nego zivot svoj
volim tebe i osmjeh tvoj vise nego zivot svoj
Dovršeni prijevodi
Ich liebe dich und dein Lächeln mehr als mein Leben
61
Izvorni jezik
ich liebe dich so sehr du bist mir so was von...
ich liebe dich so sehr du bist mir so was von wichtig will dich nie verlieren!!
Dovršeni prijevodi
Ti amo tanto!
Seni o kadar seviyorum!
Eu amo tanto você...
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Lutfen istenizdeki tum arkadaslarinizi gurubumuza...
Lutfen listenizdeki tum arkadaslarinizi gurubumuza davet ediniz.
ACIL
Dovršeni prijevodi
Bitte ladet eure Freunde ein.
Veuillez inviter tous vos amis
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
ПриглаÑите, пожалуйÑта, Ñвоих друзей
83
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
merhaba aşkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor...
merhaba aşkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor sensiz yaşayamıyorum.ne olur dön geri bekliyorum seni
Dovršeni prijevodi
Hallo mein schatz. Ich liebe dich.
1